[io/http/utils/Form field data to chunk builder]
Builds a binary chunk for the data of a field in a multipart request.
Input ports
field: {"data": string, optional "fileName": string}
Output ports
chunk: {"data": string, "encoding": ("utf8" or "base64")}